quarta-feira, 26 de agosto de 2009

Não chores mais (No woman, no cry)


No Woman, No Cry
No Woman, No Cry
No Woman, No Cry
No Woman, No Cry...

Bem que eu me lembro
Da gente sentado ali
Na grama do aterro, sob o sol
Ob-observando hipócritas
Disfarçados, rondando ao redor...

Amigos presos
Amigos sumindo assim
Prá nunca mais
Tais recordações
Retratos do mal em si
Melhor é deixar prá trás...

Não, não chore mais
Não, não chore mais
Oh! Oh!
Não, não chore mais
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Não, não chore mais
Hê! Hê!...

Bem que eu me lembro
Da gente sentava ali
Na grama do aterro, sob o céu
Ob-observando estrelas
Junto à fogueirinha de papel...

Quentar o frio
Requentar o pão
E comer com você
Os pés, de manhã, pisar o chão
Eu sei a barra de viver...

Mas, se Deus quiser!
Tudo, tudo, tudo vai dar pé
Tudo, tudo, tudo vai dar pé
Tudo, tudo, tudo vai dar pé
Tudo, tudo, tudo vai dar pé
Tudo, tudo, tudo vai dar pé
Tudo, tudo, tudo vai dar pé...

No Woman, No Cry
No Woman, No Cry
No Woman, No Cry
Uh! Uh! Uh!...

Não, não chore mais
Menina não chore assim!
Não, não chore mais
Oh! Oh! Oh!
No Woman, No Cry
No Woman, No Cry
Não, não chore mais
Não chore assim
Não, não chore mais
Hê! Hê!

4 comentários:

  1. Essas canção é magnífica. Gil retrata de forma muito bela e sensível as atrocidades da ditadura militar. Conseguem perceber de quem ele fala em sua música?
    Um abraço!

    ResponderExcluir
  2. Professora, essa música é realmente bela! O ritmo dela é retirado da canção de Bob Marley, "No woman, no cry". Mas eu não consigo perceber de quem ele fala...

    Thayse

    ResponderExcluir
  3. "No Woman, No cry" é um música criada por Bob Marley, mas está canção também foi regravada por Gilberto Gil, músico e ex-ministro da cultura do Brasil.
    Também acho está música muito bonita, uma vez que fala do momento da ditadura.

    Larissa Braz . Bjs :*

    ResponderExcluir
  4. ''No Woman, no cry'' apesar de ser regravada por gilberto e conter partes da música de Bob Marley ele consegue adpta-la em uma musica que desse traços da ditadura que era o que ele realmente queria impor com esta música.Acho muito bonita a letra e ainda mais a mistura do inglês representando Bob e o português de Gilberto.


    Aline

    ResponderExcluir